YMAA Portugal - Associação de Artes Marciais Yang Portugal

"As Artes Marciais Chinesas Tradicionais são um legado cultural que teimamos em não deixar definhar. Acreditamos que o nosso passado desempenha um papel cada vez mais importante na vivência do presente e na preparação do futuro.

Este evento não é mais do que um pretexto para que as pessoas que acreditam nesse legado possam mostrar à sociedade em geral que a cultura de um povo pode ultrapassar os livros, a história e pode ser vivida por cada um de nós."

Todas as informações em

www.campeonato- ymaa portugal.com

XVI Estagio Nac
Retreat Center
Taijiquan
Campeonato

Historia

História da AAMYP

Quando há vontade há sucesso!

A YMAA Portugal nasceu de uma forte vontade que um grupo de pessoas tinha em aprender Artes Marciais Chinesas. Essa vontade intensificou-se após longos anos de experiências frustradas em Portugal, onde teimosamente essas pessoas procuravam mas nunca encontraram esse tesouro tão especial. O primeiro contacto com a Yangs Martial Arts Association surgiu por livros e cassetes video nos finais dos anos 80, que rapidamente se tornaram a referência, não só devido à qualidade dos ensinamentos mas também à da organização que os publicava. Em 1991, foi feito o primeiro contacto por carta, de onde surgiu o conhecimento das digressões europeias do Mestre Yang Jwing-Ming, presidente da YMAA. Em 1992, Pedro Rodrigues e Miguel Palma marcam o início da viagem extraordinária que é aprender essas artes tão antigas; deslocam-se a Paris duas vezes nesse ano para participarem nas digressões europeias do Mestre Yang, estabelecendo os pilares de uma relação que viria a durar até aos dias de hoje. Ainda nesse ano o Mestre Yang visita Portugal pela primeira vez e é estabelecida a representação da YMAA em Portugal pela Associação Portuguesa do Estudo do Kungfu Tradicional (APEKFT). Nestas circunstâncias, Portugal passava a ter uma escola provisória da YMAA, que se tornaria oficial quando estivesse formado o primeiro Instrutor Assistente a nível nacional. Foi então na busca dessas qualificações que muitas pessoas investiram, viajando pela Europa e EUA, uma vez que a presença do Mestre Yang em Portugal era espartana para as ambições dos praticantes portugueses. Esta situação durou até 1996, onde altura em que a YMAA Portugal sofre uma mudança decisiva. A representação da APEKFT cessa, passando em 1997 a ser representada por uma nova estrutura designada de Associação de Artes Marciais Yang Portugal, totalmente criada de raiz para representar a YMAA em Portugal. Ainda nesse ano, a YMAA Portugal integra a Federação Portuguesa de Artes Marciais Chinesas (FPAMC) e, em 1998, ganha o estatuto de escola oficial YMAA, com dois dos seus membros, Vítor Casqueiro e Pedro Rodrigues, a atingirem o nível de Instrutor Assistente. Passa a estar inserida nas digressões europeias do Mestre Yang duas vezes por ano e aponta a formação em todas as áreas da YMAA como objectivo principal. Com a integração da FPAMC, passa a participar regularmente nas competições oficiais, usando as mesmas como estímulo para atingir os seus objectivos. Sagra-se campeã nacional absoluta em 1999. Os seus instrutores passam a ser reconhecidos como Treinadores de Artes Marciais Chinesas em Portugal e passam a ter carteira profissional. A maturidade da organização cresce ano após ano, com uma organização consistente de eventos internacionais em prol da formação e divulgação das suas actividades. Em 2005, abarca em território nacional a realização do YMAA European Summer Camp, contando com a presença de catorze países oriundos de quatro continentes e cerca de cento e oitenta participantes. Estende a sua participação a áreas como o teatro com parcerias na formação de actores, estabelece uma intervenção social ao criar classes seniores cujo objectivo é a saúde e a qualidade de vida, participa com as autarquias na realização de eventos e acções de mobilização da população para a prática física e estilos de vida saudáveis. Em 2008, retoma a realização de provas desportivas alargadas a outras associações que representam os mesmos valores da cultura tradicional chinesa, marcando uma posição ao nível nacional que, apesar da sua forte vertente de competição, mantém o seu espírito tradicional. Esta aliança com outras associações já tinha dado excelentes resultados em galas de promoção do Kungfu tradicional, e veio a revelar-se de grande sucesso nas competições, sendo actualmente uma referência nacional. É ainda durante o ano de 2008 que o Mestre Yang inicia o seu último projecto: O Centro de Retiro da Califórnia, onde passa a estar empenhado a tempo inteiro, deixando a presidência da YMAA Internacional para o seu filho Nicholas Yang. A YMAA Portugal também esteve representada neste novo marco da organização internacional, quer na construção, organização e participação com um aluno interno. O ano de 2010 marcou o regresso do Mestre Yang a Portugal e os Instrutores Pedro Rodrigues e Vítor Casqueiro foram aceites seus discípulos, em cerimónia pública, com a presença de todas as gerações da vida desta associação, assim como os representantes mais importantes da comunidade das artes marciais chinesas. São muitos os desafios que se colocam a esta organização, alguns dos quais vitais para podermos crescer e evoluir, mas todos serão conquistados, um por um, desde que mantenhamos a máxima com a qual tudo começou: Quando há vontade há sucesso.
img_1994_01

Moral Marcial wude

Moral Marcial - Wude

Wude

Os professores sempre consideraram a Wude como um dos critérios mais importantes na avaliação dos alunos, e faziam-no como um dos requisitos fulcrais no treino das artes marciais chinesas. Wude inclui duas componentes:

Tradicionalmente, os alunos que cultivam estes padrões morais são considerados merecedores de aprender.Das duas componentes da Moral nas Artes Marciais, a Moral da Acção é a mais importante, cuja razão é muito simples: A Moral da Acção prende-se na relação dos alunos com o mestre, com os seus companheiros de treino, outros artistas marciais e o público em geral. Os alunos que não revelam moral nas suas acções não são merecedores de aprenderem os ensinamentos pois, não são dignos nem de confiança nem mesmo de serem respeitados. Além disso, sem estes valores, estes poderão abusar das artes e das suas habilidades marciais para magoar pessoas inocentes. Por isso, era comum, antes de dar início ao treino marcial a sério, os mestres observarem cuidadosamente durante muito tempo os seus alunos, até se certificarem de que estes se encontravam nos padrões da Moral da Acção.A Moral da Mente é usada na auto cultivação, sendo um requisito para se atingir o objectivo final nas artes marciais. Os chineses consideram que existem duas mentes: a mente emocional (Xin,心) e a mente racional (Yi,意). Normalmente quando falhamos em alguma coisa é porque a mente emocional domina o nosso pensamento. Os cinco elementos da Moral da Mente são as chaves do treino, que levarão o aluno a um estado onde a mente racional domina. A autodisciplina e a auto cultivação devem ser um objectivo presente em todas as filosofias das artes marciais.

Accao

Moral da Acção (Xing De)

voltar

Humildade (Qian Xu, )A humildade provém do controlo do nosso orgulho. Na China costuma-se dizer: A satisfação (orgulho) perde, a humildade ganha benefícios. Isto porque, quando estamos satisfeitos, não temos inspiração nem para pensar profundamente, nem predisposição para aprender. Contudo, ao sermos humildes, conseguimos encontrar formas de melhorar e de continuar a aprender; nunca esquecendo que não há limites para o conhecimento; que não importa o quão profundo consigamos ir; pois existe sempre um nível ainda mais profundo.Segundo Confucius, Se há três pessoas que passam por mim, deve haver uma que possa ser meu professor – Haverá sempre alguém mais talentoso ou com mais conhecimento que nós noutro campo. Há sempre um homem acima de um homem, e há um céu acima do céu. (Provérbio Chinês) Depois disto como podemos ser tão orgulhosos de nós próprios?Respeito (Zun Jing, )O respeito é a base da nossa relação com os nossos pais, professores, colegas e outros artistas marciais; de uma forma geral com todas as pessoas da sociedade. O respeito torna possível a harmonia nas relações, contudo o respeito por nós próprios é o mais importante. Se nós não nos conseguimos respeitar, então como poderemos respeitar os outros e esperar que os outros nos respeitem? O respeito tem que ser ganho, não podemos pedi-lo ou exigi-lo.Na China costuma dizer-se: Aqueles que se respeitam e respeitam os outros, também serão respeitados. Por exemplo, se nos desprezarmos e nos tornarmos violentos na nossa sociedade, então perderemos o respeito por nós próprios. Uma vez que abusámos da nossa personalidade e humildade como seres humanos, porque haveriam as outras pessoas de nos respeitar? O respeito será ganho automaticamente e de forma natural, somente quando demonstrarmos que o merecemos.Rectidão (Zheng Yi, )A rectidão é uma forma de vida, traduzindo-se no facto de que se existe algo que nós devemos fazer, então não deveremos hesitar em fazê-lo; e da mesma forma, se houver algo que nós não devemos fazer, então não nos deveremos envolver. A razão deve ser o nosso guia, e não as nossas emoções. Se conseguirmos tal conduta, com certeza que nos iremos sentir espiritualmente limpos; que conseguiremos evitar influências negativas ou sentimentos de culpa; e deste modo ganhar a confiança dos outros.Confiança (Xin Yong, )A confiança implica ter confiança em nós próprios e ser digno de confiança. Deveremos desenvolver uma personalidade em que as outras pessoas possam confiar, pois a confiança é a chave da amizade e a melhor maneira de ganhar respeito. Por exemplo, não deveremos fazer promessas em vão, e se a fizermos deveremos cumpri-la. A Confiança de um amigo é difícil de ganhar, mas muito fácil de se perder. Termos confiança em nós é a raiz da própria confiança. Deveremos ser nós a desenvolver a auto confiança e pô-la em prática, só depois poderemos ganhar a confiança e o respeito dos outros.Lealdade (Zhong Cheng, )A lealdade é a essência da confiança. Devemos ser leais com o nosso professor e com os nossos amigos, e consequentemente eles também deverão ser connosco, pois a lealdade fará com que a confiança mútua cresça.Nas artes marciais chinesas, é crucial que exista lealdade entre nós e o nosso mestre. Esta lealdade é construída a partir do princípio da obediência para com o mestre. A obediência por si só é um pré-requisito para a aprendizagem. Se estivermos seriamente interessados em aprender, deveremos então libertar a nossa falsa dignidade, curvando-nos perante o mestre, mental e fisicamente, pois só assim se abre a porta da confiança. O professor não ensinará ninguém que constantemente se preocupa com a sua dignidade. Lembrem-se que em frente do vosso mestre, vocês não têm dignidade.

Mente

Moral da Mente (Pin De)

voltar

Vontade (Yi Zhi, )O longo tempo que se espera até ser revelada uma vontade forte, é resultado de uma luta constante entre a mente emocional e a mente racional. Se a mente racional governar o nosso ser, então seremos capazes de superar os distúrbios que a mente emocional causa, e essa vontade perdurará. Uma vontade forte depende da sinceridade com que nos propomos a atingir os nossos objectivos. Isto terá que vir de dentro de nós, e não poderá ser apenas casual ou como um desejo vago. Muitas das vezes, os alunos que no princípio demonstram grande vontade em aprender, depressa desistem, e aqueles que escondem essa vontade no interior dos seus corações são os que perduram.Resistência, Perseverança e Paciência (Ren Nai, Yi Li, Heng Xin, , , )Resistência, perseverança e paciência são as manifestações de uma vontade forte. As pessoas que são bem sucedidas, nem sempre são as mais inteligentes, mas sim aquelas que são pacientes e perseverantes. As pessoas que são mesmo inteligentes, não usam somente a sabedoria para guiar o seu pensamento, mas também para governar as suas personalidades.Através da cultivação destes elementos, nós podemos gradualmente construir uma mente mais profunda, que é a chave da essência da aprendizagem. Se soubermos usar a nossa mente para ponderar e treinar, ela poderá guiar-nos a um estado profundo de aprendizagem e compreensão. E se nós conseguirmos manifestar esse estado de compreensão nas nossas acções, seremos capazes de superar os outros.Coragem (Yong Gan, )A coragem é muitas vezes confundida com bravura. Coragem origina-se com a compreensão que vem da sensatez. Bravura é uma manifestação externa da coragem, e pode ser considerada como a criança da sabedoria e da mente emocional. Por exemplo, se tivermos a coragem de aceitar um desafio, isso significa que as nossas mentes compreenderam a situação e decidiram tomar uma decisão. Depois, deveremos ter bravura suficiente para fazer face a esse desafio.Sem coragem, a bravura não durará muito tempo. Sem a compreensão profunda da coragem, a bravura pode ser cega e estúpida.

Dr Yang Jwing-Ming dr_yang

Dr. Yang, Jwing-Ming

O Dr. Yang, Jwing-Ming nasceu a 11 de Agosto de 1946, em Xinzhu Xian, Taiwan, na Formosa - República Popular da China, e desde então tem vindo a dedicar parte da sua vida às artes marciais chinesas , bem como à divulgação e ensino das mesmas a nível internacional. A ocupação de Taiwan pelos japoneses, ao longo de 9 anos, conduziu a China para um cenário precário caracterizado, principalmente, pelo elevado nível de carências económicas ressentidas no país. Neste contexto, as dificuldades faziam-se notar de uma forma mais acentuada em famílias numerosas, como a família do Dr. Yang, obrigando-as a passar pela privação de alguns bens essenciais, tais como a alimentação. Apesar da situação difícil, este período ajudou o Dr. Yang a aprender a ser paciente e a testar a sua resistência. Foi aos 15 anos que o Dr. Yang se iniciou na arte marcial chinesa Gong Fu (Kung Fu), sob a orientação do Mestre Cheng, Gin-Gsao, a qual teve a duração de 13 anos (1961-1974). Ao longo dos mesmos, tornou-se especialista no estilo Grou Branco das artes marciais chinesas, englobando técnicas de luta sem armas e com armas, entre as quais o sabre, o bastão, a lança, o tridente e os bastões curtos. Sob a orientação do mesmo mestre, o Dr. Yang aprendeu ainda Qin Na do estilo Grou Branco, as categorias de massagem Tui Na e Dian Xue, bem como tratamento herbal. Aos 16 anos, o Dr. Yang começou o estudo do estilo Taijiquan com o Mestre Kao Tao, o qual posteriormente viria a aprofundar com outros mestres e praticantes seniores, nomeadamente, o Mestre Li, Mao-Ching (que teve como mestre Han, Ching-Tang) e Wilson Chen (que adquiriu a sua aprendizagem com o Mestre Chang, Xiang-San) em Taipé. Deste modo, o Dr. Yang tornou-se proficiente nas sequências de Forma de Punho de Taiji, Tui Shou, Forma de Combate de Dois Homens, Taiji Espada, Taiji Sabre e Taiji Qigong. Quando alcançou os 18 anos, entrou para a Faculdade de Tamkang, em Taipé, para estudar Física. Paralelamente, iniciou a sua aprendizagem no estilo Punho Longo Tradicional de Shaolin com o Mestre Li, Mao-Ching no Clube de Guoshu da Faculdade de Tamkang (1964-1968), onde se tornou Instrutor Assistente do seu mestre. Em 1971, completou o Mestrado em Física pela Universidade Nacional de Taiwan, ficando depois ao serviço da Força Aérea Chinesa (1971-1972) onde viria, também, a ensinar Wushu. Após este período, o Dr. Yang regressou à Faculdade de Tamkang para leccionar Física, voltando a reencontrar o Mestre Li, Mao-Ching. Com este prosseguiu o seu estudo nas artes marciais chinesas dedicando-se, desta vez, aos estilos de Gongfu do Norte, o qual incluía técnicas de luta sem armas (dando ênfase às técnicas de pernas) e técnicas de luta com a utilização de variadas armas. Em 1974, o Dr. Yang deslocou-se até aos Estados Unidos para estudar Engenharia Mecânica na Universidade de Purdue. A pedido de alguns alunos, começou a ensinar Kung Fu, o que mais tarde resultou na fundação do Chinese Kung Fu Research Club da Universidade de Purdue, na Primavera de 1975. Durante a sua permanência em Purdue, o Dr. Yang leccionou em várias cadeiras curriculares da faculdade a arte marcial Taijiquan. Em Maio de 1978, obteve o Doutoramento em Engenharia Mecânica pela Universidade de Purdue. O ano de 1982 ficou assinalado pelo início do ensino de artes marciais em Boston, onde o Dr. Yang viria a fundar a Yangs Martial Arts Association (YMAA). Desta forma, o Dr. Yang acabaria por desistir da sua carreira de engenharia para dar continuidade ao seu sonho de se dedicar ao estudo da cultura chinesa e dar a conhecer as artes marciais chinesas ao Ocidente. Deste modo, e com o objectivo de complementar o seu trabalho nesta área, em 1984, fundou o Centro de Publicação YMAA, através do qual publicou 32 livros e mais de 75 vídeos sobre artes marciais e Qigong. Desde então, o Dr. Yang tem vindo a observar a evolução da sua escola, que alcançou a categoria internacional, estando hoje representada em 18 países, acumulando mais de 55 escolas. O Dr. Yang participa em inúmeros seminários internacionais, de forma a partilhar o seu conhecimento em artes marciais chinesas e Qigong com todos os seus alunos. Dos países visitados constam: África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Egipto, Espanha, França, Holanda, Inglaterra, Irão, Irlanda, Itália, Marrocos, México, Polónia, Portugal, Suiça e Venezuela. Em 2005, fundou o YMAA CA Retreat Center na Califórnia, uma organização sem fins lucrativos e, ainda, a Qigong Public Research Foundation (QPRF), também sem fins lucrativos, com o objectivo de construir uma ponte de conhecimento entre o Oriente e o Ocidente. Actualmente, o Dr. Yang dedica-se a tempo inteiro ao Centro de Retiro da Califórnia, passando a presidência da YMAA Internacional para o seu filho Nicholas Yang.
mestre1

Instrutores

Instrutores YMAA Portugal

Instrutores de Taijiquan

Pedro Rodrigues (Amadora)

Vítor Casqueiro (Amadora)

Instrutores de Shaolin

Pedro Rodrigues (Amadora)

Vítor Casqueiro (Amadora)

Instrutores YMAA Portugal no activo

Pedro Rodrigues

27 de Junho de 1970

Instrutor de Shaolin

Instrutor de Taijiquan

Instrutor Assistente de Qin Na Instrutor Assistente de Qi Gong

Treinador Nível IV da FPAMC

Instrutores Assistentes de Taijiquan

Arménio Silva (Almada)

Carla Feiteira (Amadora)

Joaquim Barros (Almada)

Pedro Graça (Cascais)

Ricardo Guerreiro (Almada)

Instrutores Assistentes de Shaolin

Arménio Silva (Almada)

Celso Barja (Amadora)

Hugo Dias (Amadora)

Joaquim Barros (Almada)

José Martins (Amadora)

José Santos (Almada)

Marco Gonçalves (Lisboa)

Miguel Palma (Amadora)

Tony Chee (Almada)

Marco Gonçalves

13 de Julho de 1983

Instrutor Assistente de Shaolin

1º Nivel de Taijiquan

Treinador Nível I da FPAMC

Instrutores Assistentes de Qigong

Pedro Rodrigues (Amadora)

Vítor Casqueiro (Amadora)

Instrutores Assistentes de Qin Na

Celso Barja (Amadora)

Pedro Rodrigues (Amadora)

Tony Chee (Almada)

Vítor Casqueiro (Amadora)

Escolas

Escolas Oficiais YMAA Portugal

Capa
Pag 1
Pag 2

Directores de Escola

Capa

Pag 1

YMAAAmadora

Centro de Ginástica e Dança Agostinho Ferreira

Centro Comercial Babilónia

Rua Elias Garcia, 362-D, Bloco A- 4º

2700-337 Amadora

Telefone: 21 498 98 10

Fax: 21 498 98 19

E-Mail: af-cgd_mail.telepac.pt

Director:

Pedro Rodrigues

Disciplinas:

Shaolin Gong Fu, Taijiquan, Qin Na,

Sanshou e Shaolin Gong Fu Júnior

www.centro-ginastica-danca.pt

Pag 2

Horarios

Taijiquan2ª-Feira [21:15 - 22:00]6ª-Feira [20:00 - 21:00]Sábado [15:15 - 16:45]Shaolin Gong Fu3ª-Feira [20:30 - 22:00]4ª-Feira [18:00 - 19:00]5ª-Feira [20:30 - 22:00]6ª-Feira [18:00 - 19:00]Sábado [16:45 - 18:30]Qin Na6ª-Feira [19:00 - 20:00]SanshouSábado [18:30 - 19:30]Shaolin Gong Fu Junior3ª-Feira [18:15 - 19:15]5ª-Feira [18:15 - 19:15]Sábado [11:00 - 12:00]

DSC_0086.JPG
DSC_0017.JPG
DSC_0076.JPG
DSC_0783.JPG
DSC_0786.JPG

Pag 3

YMAA Almada

Academia de Instrução e Recreio Familiar Almadense

Rua Capitão Leitão,nº 64

2800 Almada

Telefone: 21 272 9750

Fax: 21 272 9752

E-mail: academia.almadense_airfa.pt

Director

Ricardo Carvalhosa

Disciplinas

Shaolin Gong Fu, Taijiquan

http://www.airfa.pt/

Pag 4

Horarios

Taijiquan2ª-Feira [19:30 - 21:00]6ª-Feira [19:30 - 21:00]Sábado [10:30 - 12:00]Shaolin Gong Fu3ª-Feira [20:00 - 22:00]5ª-Feira [20:00 - 22:00]Sábado [10:30 - 12:00]

Pag 5

YMAA Lisboa

REAJ – Centro de Terapias Alternativas

Rua do Centro Cultural n27 3º

1700-106 Lisboa

Telefone: 21 600 25 28

E-mail: info_reaj.eu

Director

Marco Gonçalves

Disciplinas

Taijiquan, Qigong, Shaolin Gong Fu, Shaolin Gong Fu Junior

http://www.reaj.eu

Pag 6

Horarios

Taijiquan2ª, 4ª e 6ª Feira [18:00 - 19:00]Qigong2ª e 6ªFeira - [12:00 - 13:00] Shaolin Gong Fu2ª, 4ª e 6ª Feira [19:00 - 20:30]Shaolin Gong Fu Junior4ª e 6ª Feira [18:00 - 19:00 e 19:00 - 20:00]

Eu.jpg

Pag 7

ESCOLAS

YMAAA Amadora

Pedro Rodrigues

27 de Junho de 1970

Instrutor de Shaolin

Instrutor de Taijiquan

Instrutor Assistente de Qin Na Instrutor Assistente de Qi Gong

Treinador Nível IV da FPAMC

YMAA Almada

Ricardo Carvalhosa

1 de Fevereiro de 1980

5º Nivel de Shaolin

2º Nivel de Taijiquan

Treinador Nível I da FPAMC

YMAA Lisboa

Marco Gonçalves

13 de Julho de 1983

Instrutor Assistente de Shaolin

1º Nivel de Taijiquan

Treinador Nível I da FPAMC

Qualquer escola que não conste desta lista, não é reconhecida como escola YMAA.

Modalidades

Modalidades

Yang Tradicional

Taijiquan

Punho Longo

Grou Branco

Shaolin Gong Fu

Qin Na

Qigong

Sanshou

Artigos

Artigos

slide 1

slide 2

Pontos Fundamentais

do treino de Grou Branco

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

traduzido por André Filipe Cachaço

ver artigo

slide 3

Armas Chinesas Antigas

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

traduzido por Sofia Simoes

ver artigo

slide 4

Significado do Taiji

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

ver artigo

slide 5

O uso da vela nas Artes Marciais Chinesas

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

traduzido por Ricardo Guerreiro

ver artigo

slide 6

Chin Na

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

traduzido por Sofia Simoes

ver artigo

slide 7

Sanshou

por Mestres Liang Shou-Yu e Tai D. Nyo

in Chinese Fast Wrestling for fighting: the art of San Shou Kuai Jiao

traduzido por Sofia Simões

ver artigo

slide 8

Vara ou Bastão

(Gun - Tiao-Zi)

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

ver artigo

slide 9

Espada

(Jian)

por Dr. Yang, Jwing‐Ming

ver artigo

slide 10

ARTIGOS

Artigo mais recente

YMAA Internacional

Aqui pode encontrar os artigos

da YMAA Internacional.

YMAA Publication Center

Galeria_old

Galeria

IMG_6155.JPG

IMG_5772.JPG

IMG_5769.JPG

DSC_0811.JPG

DSC_0805.JPG

DSC_0792.JPG

DSC_0799.JPG

DSC_0764.JPG

DSC_0784.JPG

DSC_0786.JPG

DSC_0783.JPG

DSC_0076.JPG

DSC_0017.JPG

DSC_0086.JPG

almada_3.jpg

amlada1.jpg

almada_2.jpg

Galeria

Galeria

Home

Historia

Moral Marcial

Dr Yang Jwing-Ming

Instrutores

Escolas

Modalidades

Artigos

Galeria_old

O uso da vela nas Artes Marciais Chinesas

por Dr. Yang, Jwing‐Ming
traduzido por Ricardo Guerreiro

ver artigo

Canal YMAA Portugal|
Perfil de Facebook

Pag Inicial YMAA Portugal Junior YMAA Internacional Shaolin Gong Fu - Kung Fu Taijiquan - Tai Chi Chuan Sanshou - Sanda Qin Na - Chin Na Qigong - Chi Kung Outras no regulares Eventos Contactos